It(em) villicus lov(aniensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) r(ati)o[n(e)] do(min)[ii] jaspar absoloens ad bo(na)/ subsc(ri)pta wil(he)lmi de overbeke henrici gheermans (et) do(micel)[le] machtildis ei[(us)]/ uxoris filie d(i)c(t)i wil(he)lmi p(ri)mo vide(licet) ad dimidiu(m) bonnariu(m) t(er)re paulo/ plus vel minus sit(um) apud wespelaer supra campu(m) d(i)c(tu)m grootvelt/ int(er) strata(m) ibid(em) et bona danielis vanden hornicke It(em) ad unu(m) iur(na)le/ t(er)re sit(um) supra eu(n)dem campu(m) int(er) bona d(i)c(t)i danielis vanden hornicke/ et reyneri de hoevelde ac iuxta fossa(m) d(i)c(t)am waterleyde p(ro) de(bi)[to]/ duoru(m) miliu(m) aureoru(m) denarioru(m) dictor(um) rijd(er)s monete (et)c(etera) in/ quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) iud(ocus) abs(oloens) (et) joh(ann)es de colonia/ scabini lov(anienses) Dat(um) a(n)no d(omi)ni millesimoquadringentesimo qui(n)/ quagesimosecundo mens(is) maii die vicesimasecunda