It(em) johannes d(i)c(t)us liebens co(m)morans apud loxberge sub villicatu de/ halen fili[(us)] joh(ann)is quond(am) liebens p(ro)misit joh(ann)i de beert p(ro)nu(n)c scabi(n)o/ lov(aniensi) et geldulpho vanden schelve aut alt(er)i trigintaduos florenos/ renen(ses) aur(eos) bon(os) (et) leg(ales) [te xx stuv(er)s tstuc] a festo b(ea)ti bavonis p(ro)x(ime) infra unu(m) a(n)nu(m) (con)ti(nuu)[m]/ vel sine rep(re)hencione ad nat(a)le sequen(s) p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] vync et/ m(er)cels sept(embris) iiii

Sen(tentiatum) p(er) joh(ann)e(m) cor(am) borch(oven) coker(oel) ja(nuarii) ulti(m)a a(nn)[o] lvii

Jan va(n) beert heeft gekend voe(r) ons dat hij dit gelt/ geheellic ontfangen heeft en(de) heeft bevolen so v(er)re in he(m) es/ die gelufte ta(n)nichile(re)n junii ii a(nn)[o] lviii cora(m) me (et) (christ)iano zoete(n)