It(em) joh(ann)es d(i)c(t)us nycholaus d(i)c(t)us weve(re) filius joh(ann)is quond(am) d(i)c(t)i weve(re)/(christ)ianus vanden bogaerde filius q(uo)nd(am) joh(ann)is petrus wibrechts/ d(i)c(t)us pauwels joh(ann)es d(er) kynde(re)n filius arnoldi quond(am) d(er) kynde(re)n/ joh(ann)es d(i)c(t)us smet fili[(us)] quond(am) joh(ann)is [om(n)es ex p(ar)rochia de meensele] et joh(ann)es cleynvranx/ filius ywani quond(am) cleynvranx om(n)es co(m)moran(tes) ter steenbeke(n)/iuxta (com)morans apud kiesekem r(ecognoverunt) ind(ivisim) else (et) dorothee/ filiab[(us)] naturalib[(us)] joh(ann)is gheylinck unu(m) cu(m) di(mi)dio ryd(er)/ te xxv stuv(er)s den rijd(er) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad x vi sept(embris)/ p(er)sol(vendum) quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nitionem) ad pign[(us)] infra/ leuca(m) val(ens) tres (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus)/ xv (et) cu(m) Salvo q(uod) p(ate)r p(er)cip(iet) P(ri)mi qui(n)q(ue) insup(er) p(ri)mi duo/ vynck nausnyde(re) sept(embris) vi