It(em) (christ)ianus vanden boegaerde filius joh(ann)is quond(am) vanden/ boegaerde gerardus vergheerb(er)ghen filius joh(ann)is q(uon)d(am)/ vergheerb(er)gen et joh(ann)es vanden boegarde frat(er) d(i)c(t)i (christ)iani/ om(n)es de meensele recog(noverunt) ind(ivisim) f(rat)ri waltero coman/ f(rat)ri (con)vent(us) fr(atru)m mi(n)or(um) in lovanio et wil(he)lmo filio/ reyneri de wijtvliet unu(m) ryder mo[(ne)te] (et)c(etera) pens(ionis)/ ad vita(m) (et) alt(erius) ad xiii dec(embris) p(er)sol(vendum) quol(ibet) ass(ecutu)[m] (Et) p(ro)mis(erunt)/ ass[(igna)re] ad mo(nitionem) ad pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) ii (Et) t(antu)m (Et)/ pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) x (et) cu(m) salvo q(uod) [d(i)c(t)us reyner[(us)] (et)] hildeg[(ar)d[(us)]]/ de holsbeke secretari[(us)] opidi lov(aniensis) [a(ut) lator] p(er)cip(ient) (Et) p(ri)m[(us)] beert vync dec(embris) xiii