It(em) franco d(i)c(t)us die vleeschouwe(re) de quaderebbe petrus et henric[(us)]/ ei[(us)] filii dicto petro p(ri)us ema(ncipa)[to] recog(noverunt) ind(ivisim) joh(ann)i de tong(er)loe/(com)mo(ran)[ti] apud erpse et yde eius uxori di(mi)diu(m) ryder aur(eum) mo(ne)[te]/ d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bonu(m) (et) leg(alem) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad xv no(vembris) p(er)solven(dum)/ quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)re ad mo(nitionem) ad pign[(us)] infra/ leuca(m) val(ens) unu(m) (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) v/(et) cu(m) (Et) p(ri)m[(us)] lye(ming)[en] m(er)cels no(vembris) xv