It(em) villicus lov(aniensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) adduxit godefridu(m) schavart [schauwart]/ ad om(n)ia et singula bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia joh(ann)is quond(am) haeye/(com)morant(is) du(m) vixit apud leefdale quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censantur (et)/ ubicu(m)q(ue) locor(um) ta(m) infra lovaniu(m) q(uam) extra sit(a) (con)sistunt p(ro) debito/ quadringentor(um) aureor(um) denarior(um) dictor(um) rijd(er)s monete (et)c(etera)/ in quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) beert m(er)cels dec(embris) xv

Si(mi)li modo ad mobilia eisd(em)

De(tur) adducto