It(em) villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) adduxit ratione do(min)[ii] henricu(m)/ vander heyden fimiu(m) quond(am) arnoldi vander heyden de berghe p(ro)pe/ campenhout et joh(ann)em custe(re) filiu(m) quond(am) wil(he)lmi custe(re) de/ meltbroeck ad domu(m) (et) curte(m) cu(m) stabulis horreo t(er)ra arrabili/ attinen(tibus) (et) suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) (con)tinen(tes) p(ar)it(er) septem iurnalia/ vel c(ir)cit(er) franconis lijsbetten de berge p(ro)pe ca(m)penhout sit(as) in/ una clausura apud bulleshem in p(ar)rochia de berge p(re)dict(o)/ iuxta tristu(m) ibid(em) int(er) stratam d(i)c(t)am herpuys strate (et) bo(na)/ martini de haesdonck p(ro) debito centu(m) librar(um) grossor(um)/ tuton(ensium) veter(um) bonor(um) et legaliu(m) in quo Et habuit que(re)l(as)/ hiis int(er)f(uerunt) jacob[(us)] ex lye(ming)[en] (et) hen(ri)[c(us)] wante scab(in)i lov(anienses) Dat(um)/ a(nn)[o] d(omi)ni m[o] iiii[co] vicesimonono mens(is) nove(m)br(is) die vicesi(m)asexta