It(em) johannes standart filius walteri standart idem walter[(us)] e[(ius)] p(ate)r ac hen(ri)[c(us)]/ standart fili[(us)] eiusd(em) walteri et godefrid[(us)] meynen gener iamd(i)c(t)i walteri/ om(n)es de langdorp promis(eru)[nt] ind(ivisim) joh(ann)i vand(en) campe de lare in p(ar)rochia/ de ned(er)hockesele (et) m(ar)tino de haesdonck de moldbroeck quatuordeci(m)/ pet(er)s aur(eos) mo(n)ete (et)c(etera) vel valor(em) eor(un)d(em) (et) viginti halstaria siliginis pag(abilis)/ me(n)s(ur)[e] lovan(iensis) infra duos a(n)nos (con)tinuos p(er)sol(vendos) (et) d(i)c(tu)m bladu(m) apud lova(niu)[m]/ delibe(r)and(um) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] (Et) p(ri)m[(us)] witte vynck ja(nuarii) xxiiii

Ja(n) va(n)d(en) ca(m)pe heeft geconsenteert dit te nieute te doen