It(em) johannes vand(er) lanen fili[(us)] joha(n)nis quond(am) vand(er) lanen joha(n)nes swaufs/ iunior fili[(us)] joha(n)nis swaufs (et) henric[(us)] de velmen d(i)c(t)us ghielijs om(n)es de/ cu(m)ptich recog(noverunt) ind(ivisim) ka(thari)[ne] uxori joha(n)nis herboerts de hoxhem unu(m) modiu(m)/ siliginis cu(m) vanno (et) pe(n)na b(e)n(e) p(re)p(ar)ate me(n)s(ure) lovan(iensis) pens(ionis) ad vita(m) ad xxvii/ ja(nuarii) p(er)sol(vendum) (et) apud hoxhem deliberand(um) quoli(bet) ass(ecutu)[m] Et pot(erunt) red(imere) a die hodierna/ infra duos a(n)nos med(iantibus) x rijd(er)s mo(n)ete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) (et) cu(m) Quod si no(n)/ feceri(n)t p(ro)mis(eru)[nt] ass(igna)[re] ad mo(nitionem) (et) pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) duos (Et) t(antu)m [(Et)] p(ri)m[(us)]/ vynck nausnyde(re) ja(nuarii) xxvii