It(em) villicus lov(aniensis) med(iantibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) joh(ann)em flesse(re) filiu(m) q(uon)d(am)/ joh(ann)is et nycholau(m) vanden putte filiu(m) quond(am) joh(ann)is vand(en)/ putte ad om(n)ia (et) sin(gu)[la] bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia reyneri/ colarts filii q(uon)d(am) arnoldi de oplynte(r) quocu(mque) no(m)i(n)e censea(n)t(ur)/(et) ubicu(m)q(ue) locor(um) ta(m) infra lo(vaniu)[m] q(uam) ext(ra) sit(a) (con)sistu(n)t p(ro)/ c(er)t(is) p(ro)miss(ionibus) et recognicionib[(us)] (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lov(aniensibus)/ quar(um) tenor seq(ui)t(ur) in h(es) verba Notu(m) sit univ(er)s(is) q(uod) reyner[(us)]/ colaerts fili[(us)] quond(am) arnoldi co(m)morans apud oplynte(r) johannes flesse(re)/ fili[(us)] quond(am) joha(n)nis et nychola[(us)] vand(en) putte fili[(us)] quond(am) joha(n)nis/ om(n)es de oplynte(r) recognoveru(n)t se debe(re) indivisim gerardo (et) godefrido/ d(i)c(t)is jonche(re)n fr(atr)ib[(us)] filiis quond(am) laurentii unu(m) aureu(m) denariu(m) d(i)c(tu)m/ rijd(er) monete d(omi)ni ph(ilipp)i duc(is) burgu(n)die et braban(tie) bonu(m) (et) legale(m) an(te)/ datam p(rese)nciu(m) monetat(um) annue pensionis ad vita(m) d(i)c(t)or(um) fr(atru)m aut/ alteri[(us)] eor(um) in vita sup(er)stit(is) ad vicesima die mens(is) julii p(er)solvend(um)/ et apud lovaniu(m) deliberand(um) eisd(em) fr(atr)ib[(us)] singulis annis q(uam)diu/ ipsi vixerint aut alt(er) eor(um) in vita sup(er)stes vix(er)it et no(n) ampli[(us)] quolibet/ vero t(er)mi(n)o tamq(uam) debitu(m) assecutu(m) Qua(m)quid(em) annua(m) pensione(m) d(i)c(t)i/ debitores prefat(is) fr(atr)ib[(us)] ad eor(um) monitione(m) aut alteri[(us)] eor(um) lator(is)
//
p(rese)nciu(m) assigna(re) promiseru(n)t ad bonu(m) et sufficiens pign[(us)] sit(um) infra/ leuca(m) valens ab opido lovan(iensi) valens ult(ra) om(n)e on[(us)] inde debitu(m) duos/ aureos denarios d(i)c(t)os rijd(er)s mo(n)ete pred(i)c(t)e he(re)ditarii cens[(us)] Et t(antu)m ad hoc/ face(re) q(uan)t(um) p(re)fat(is) fr(atr)ib[(us)] quoad eor(um) vitam aut alt(er)i[(us)] eor(um) in vita sup(er)stit(is)/ mo(do) de(bi)[to] possit vale(re) Tali conditio(n)e median(te) q(uod) d(i)c(t)i debito(r)es d(i)c(t)am annua(m)/ pensione(m) red(imere) poteru(n)t (et) quita(r)e q(ua)n(do)cu(m)q(ue) volueri(n)t med(iantibus) dece(m) aur(eis) denar(iis)/ d(i)c(t)is rijd(er)s (con)si(mi)lib[(us)] ac cu(m) plena pensione uni[(us)] anni Salvo q(uod) an(te)d(i)c(t)us gerard[(us)]/ d(i)c(t)am annua(m) pensione(m) integralit(er) p(er)cip(iet) (et) levab(i)[t] singul(is) a(n)nis q(uam)diu ip(s)e/ vix(er)it Et exin(de) p(ro)misit an(te)d(i)c(t)us rener[(us)] reliquos suos (com)plices [p(re)dictos] inde(m)pnes releva(r)e/ Testes nychola[(us)] kersmake(re) (et) arnold[(us)] vynck scab(in)i lovan(ienses) Dat(um) a(nn)[o] d(omi)ni mill(es)imo/ quadr(ingentesi)[mo] quadr(agesi)[mo] octavo me(n)s(is) julii die vicesima Et h(ab)uit querel(as) hiis int(er)f(uerunt)/ witte nausnyde(re) fe(bruarii) v