It(em) joh(ann)es cuerinx de bierbeke sarrator p(ro)misit iudoco/ pape caligatori decem pet(er)s aur(eos) mo(ne)te (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales)/ ad festu(m) b(ea)ti andree ap(osto)li p(ro)x(ime) vel sine rep(re)hencione ad/ festu(m) natal(is) d(omi)ni sequen(tem) p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] eisd(em)