It(em) joha(n)nes d(i)c(t)us goelijs vineator (et) dyonisius vanden berghe/ eius gener recog(noverunt) ind(ivisim) adelisse swolfs et ka(thari)[ne] eius/ filie na(tu)[r(a)li] qua(m) habet a [d(omi)no (et)] m(a)g(ist)ro martino vanden hogendorene/ doctore di(mi)diu(m) ryd(er) monete (et)c(etera) bon(um) (et) leg(alem) te xii(½) stuv(er)s/ pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad xii julii p(er)sol(vendum) quolib(et) ass(ecutu)[m]/ Et p(ro)mis(erunt) ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us) infra leuca(m) val(ens)/ unu(m) (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) x (et) cu(m) v (et) cu(m)/ Salvo q(uod) henric(us) de artsloe d(i)c(t)us de cauwelille p(er)cip(iet)/(Et) p(ri)m(us) cokeroul samps(oen) julii zande julii xii