It(em) henricus d(i)c(t)us kynt de merchten(en) crassator recognovit se/ debe(re) henrico de langvelde suo socero et egidio filio/ eiusd(em) hen(ri)[ci] de langvelde ac jacobo vanden broecke d(i)c(t)o/ de bolenbeke mille aur(eos) ryd(er)s monete (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales)/ ad mo(nicionem) vel alt(erius) p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] P(re)t(er)ea fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum)/ cokeroul zande julii xiii