It(em) villicus lov(aniensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) adduxit r(ati)o(n)e do(min)[ii] henricum vanden/ vekene et wil(he)lmu(m) vanden vekene filiu(m) eiusd(em) henrici ad/ domu(m) et curtem cu(m) [vinea (et)] suis p(er)tinen(tiis) arnoldi vanden saveneele/ et domicelle m(ar)grete eius uxoris sit(as) in vico sancti qui(n)tini/ int(er) bona ludovici de oppendorp et godefridi hanckart [walt(er)i de zwamen] ab una p(ar)te (et) domu(m)/ d(i)c(t)am tvlaeyhuys p(ar)te ab altera pro debito tricentar(um) librar(um)/ grossor(um) turon(ensium) veter(um) bonor(um) et legaliu(m) in quo Et h(abuer)unt/ que(re)las h(iis) int(er)fu(eru)nt ludovic(us) roelofs et joh(ann)es de/ overwynge scab(in)i lov(anienses) Dat(um) a(n)no d(omi)ni millesimo/ quadringentesimo quadragesimoseptimo mens(is) junii die/ decimaseptima

It(em) l(itte)ra s(e)n(tent)iata ex(posi)[to] imp(ositus) joh(ann)es goed(er)toys iu(n)ior filius joh(annis)/ goedertoys [p(ri)[(us)] ema(ncipa)[t(us)]] p(er) Salvo ecia(m) q(uod) d(i)c(t)us joh(ann)es pat(er) habebit/ et obtinebit p(re)dict(a) bona quoad suu(m) usufructu(m) q(uam)diu vix(er)it/ abs(oloens) opp(endorp) borch(oven) cokeroul julii xiiii

It(em) d(i)c(tu)s henricus vanden vekene et wil(he)lmus eius fili(us) p(ro)mis(it)/ sat(is)f(ace)[re] (et) war(andiza)[re] sub tribus [octo] libris [(et) quatuordecim solidis] annui cens(us) mo(ne)[te]/ curren(tis) t(ermin)is t(am)q(uam) p(ro)ut abs(oloens) (et) cokeroul julii xiiii