It(em) joh(ann)es de vorspoel et do(micel)[la] kath(ar)ina eius uxor rel(i)c(t)a mychael(is)/ quond(am) vanden eynde recognov(eru)nt se debe(re) ind(ivisim) franconi de/ dyeven p(ro)nu(n)c burgim(a)g(ist)ro opidi lov(aniensis) jacobo de dyeven eius filio/ joh(ann)i de rykenrode de wailhem et go(defri)[do] de dyeven f(rat)ri d(i)c(t)e/ do(micel)[le] ka(thari)[ne] tricentas libras gross(orum) turon(ensium) veter(um) bon(orum) (et)/ leg(alium) in ad mo(nicionem) vel alt(erius) p(er)sol(vendas) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] P(re)t(er)ea fa(mu)[los] (con)d(uctos)/ cokeroul zamps(oen) julii xviii