It(em) villicus lov(aniensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) arnoldu(m) le(m)mens de houdert ad/ om(n)ia et singula bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia joh(ann)is deenkens de houdert/ filii natural(is) joh(ann)is quond(am) deenkens quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant(ur) et/ ubicumq(ue) locor(um) ta(m) infra lo(vaniu)[m] q(uam) extra sit(a) consistunt p(ro) debito/ tricentor(um) aureor(um) denarior(um) dictor(um) cronen monete reg(is) fran(cie)/ bonor(um) et leg(alium) in quo [tenebat(ur) p(er) li(tter)as sup(er) h(oc) (con)f(e)c(t)as anno d(omi)ni m[o] iiii[o] xxv[to] mensis junii die undecima] Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) opp(endorp) samps(oen)/ aug(usti) xxii

De(tu)[r] adducto/ vel egidio/ le(m)mens ei[(us)]/ filio/(et) h(abet)/ R(eceptio) h(abet)