It(em) villicus lov(aniensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) add(uxit) joh(ann)em de ophem d(i)c(tu)m [gelts] de belanden(en)/ filiu(m) geldulphi de ophem d(i)c(t)i de belanden(en) ad om(n)ia et sin(gu)[la]/ bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia d(i)c(t)i geldulphi quocu(mque) ...? sui p(at)ris q(uo)cu(mque)/ no(m)i(n)e censeant(ur) (et) ubicu(mque) locor(um) ta(m) infra lo(vaniu)[m] q(uam) extra sit(a) (con)sist(unt)/ p(ro) debito sexingentor(um) ryd(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bonor(um)/(et) leg(alium) in quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) cokeroul zande/ julii xxl xvi

R(ecepti)[o] h(ab)e(tur) sup(er)i(us) Si(mi)li mo(do) ad mo(bi)[lia] eisd(em)