Item arnoldus dictus hollande(re) carpentator (com)mora(n)s apud zoerbeemde/ recognovit se debe(re) henrico dicto bruyne eius sororio (com)moranti lovanii/ in p(er)ckstrata et m(ar)grete filie naturali d(i)c(t)i arnoldi quam habet a/ m(ar)greta quond(am) de mechlen ducentos aur(eos) rijders monete d(omi)ni duc(is)/ burgundie et brabancie bon(os) (et) leg(ales) ad mo(nicionem) p(er)solvend(os) tamq(uam) ass(ecutu)[m]/ Pret(er)ea famulu(m) (con)ductu(m) cokeroul zande julii xvi

Iste l(itte)re dabu(n)t(ur) m(a)g(ist)ro wil(he)lmo bee(re) carpentario q(ua)r(e) arnold[us] (con)sensiit ...? tenet(ur) m(a)g(ist)ro wil(he)lmo cor(am) abs(oloens) (et) coker(oul) maii vi a(nn)[o] lviii