It(em) nycholaus vanden boechoute (com)mor(ans) opte heyde in p(ar)rochia de/ assche effect(us) est opidan[(us)] lovan(iensis) extraneus Cor(am) kersmake(re)/ cokeroul julii xxi It(em) dictus nycholaus (et) petrus raet sartor p(ro)mis(eru)[nt] ind(ivisim) solve(re)/ came(re) iii peters mo(ne)[te] (et)c(etera) ad nativitat(is) marie p(ro)xi(mu)[m] p(er)solven(dos) tamq(uam) ass(ecutu)[m] eisd(em)