It(em) g(er)truyd vullincx die met (con)sente van vrancken willem(air) burg(er)me[e]st(ere)n/ gepandt hadde eene(n) metalen(en) pot voe(r) v(½) stuv(er)s die huer wout(er) vanden/ leenpoele van pijn en(de) arbeyde sculd(ich) was heeft op heden den selven/ pand gethoent voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) en(de) den eed gedaen vand(er) p(ri)ncipaelre/ schout voirs(creven) en(de) van coste en(de) boden lone ix(½) pl(acken) compt tsamen op xxvi/ pl(acken) die zij hielt aende pande uutstaen(de) hebben(de) d(aer)op tvo(n)nis gegaen/ es in (commun)i et (con)sueta forma cor(am) d(omi)no villico maiori opp(endorp) cokeroul/ ta(m)q(uam) scabi(ni)s junii ulti(m)a