It(em) johannes roelofs filius petri quond(am) roelofs s co(m)mora(n)s in vico dicto/ vleemingstrate sup(er)portavit cu(m) debita eff(ectucati)[o(n)e] domu(m) (et) curtem[domistadiu(m) unu(m) cu(m) curte]/cu(m) [et] suis p(er)tinen(tiis) sit(um) in d(i)c(t)a strata int(er) bona reyneri quond(am) de diest/ et ka(theri)[ne] [q(uon)d(am)] vanden steenweghe p(ro)nu(n)c godefridi vanden bossche p(ro)ut/ d(i)c(t)us joh(ann)es acquisivit p(re)d(i)c(t)a bona erga henricu(m) vos Exp(osi)[to] imp(ositus)/ wil(he)lmus brieve(re) d(i)c(t)us mu(n)te(re) sartor natural(is) p(er) (Et) sat(isfacere) (et) war(andizare)/ sub trib[(us)] libr(is) a(n)nui cens[(us)] mo(ne)[te] curren(tis) t(ermin)is t(am)q(uam) p(ro)ut pryke(re)/ das julii xvii

Denu(n)c(iavit) de/ p(ro)xi(mita)[te]/ A(n)tiq(ua) li(tte)ra h(ab)et(ur)/ julii iii li(bro)/ liiii (et) dabi(tur)/ wil(he)lmo en(de) vidi[(mus)] q(uon)d(am) jo(hannes) habuisset

De voirs(creven) jan heeft geloeft te doen a(n)nichele(re)n tuschen dit en(de) xiii inga(n)ge/ oeghst naestc(omende) de gelufte va(n) x rijnsch gul(den) die hij julii iii lib(r)[o]/ liiii geloeft heeft henr(icke) vos en(de) dair voe(r) de voirs(creven) goede tond(er)/ pande gesett eisd(em)