SAL7752, Act: V°6.3 (44 of 1440)
Search Act
previous | next
Act V°6.3  
Act
Type: betalingsbelofte, cancellatus
Date: 1458-07-03
LanguageLatinum

Transcription

2023-11-02 by Jos Jonckheer
It(em) gelinus mort(er)mans (com)morans apud rillaer filius joh(ann)is q(uo)nd(am)/
mort(er)mans et egidius pasteel de wynghe p(ro)mis(eru)nt ind(ivisim) d(omi)no/
(et) m(a)g(ist)ro joh(ann)i godhebsdeel sacre pagine p(ro)fessori ac p(ri)ori/
mo(na)sterii fr(atru)m he(re)mitar(um) s(an)c(t)i augustini lovan(iensis) et gertrudi eius /
sorori relicte aut alteri qui(n)deci(m) florenos x stuv(er)s [mo(ne)[te] (et)c(etera)] pro/
quolib(et) (com)putat(is) ad dyonisii p(ro)xi(mu)[m] p(er)sol(vendos) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] P(ri)m[(us)]/
beert m(er)cels julii iii
ContributorsSabrina Keyaerts , Mi-Je Van Gils , myriam bols , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils

Signer

  • Jan van Beert
  • Jan Mercels
Add. 1 [linkermarge en onder]
Type: bepaling kwitantie
Date: 1458-10-10
LanguageNederlands

Transcription

2023-11-02 by Jos Jonckheer
Als giel(ijs) bet(aelt) xiii/
stuv(er)s so salme(n) dit/
te nieute doen want hij dand(er) alh(ier) gesett heeft tot mijns he(re)n behoef en(de) zijn zust(er) heeft/
geconsenteert dat mijn he(re) hoe(r) brued(er) tgelt heffe en(de) den brief te nieute doen doen/
act(um) oct(obris) x a(nn)[o] lviii/
ContributorsSabrina Keyaerts , Mi-Je Van Gils , myriam bols , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils
Last update: 2012-10-31 by Sabrina Keyaerts