It(em) joh(ann)es brieve(re) d(i)c(t)us mu(n)te(re) filius natural(is) arnoldi/ quond(am) brieve(re) d(i)c(t)i mu(n)te(re) recognovit se debe(re) wil(he)lmo/ brieve(re) d(i)c(t)o mu(n)te(re) sartori suo f(rat)ri naturali ducentos/ aur(eos) rijd(er)s mo(ne)[te] (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) ad mo(nitionem) d(i)c(t)i wil(he)lmi/ p(er)solven(dos) tamq(uam) ass(ecutu)[m] Pret(er)ea fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum) roelofs coelen/ oct(obris) xx

It(em) desen brief heeft bekend de voirs(creven) ja(n)nes die op wech es/ te rome w(er)t te trecken talsulker meyni(n)gen oft hij aflivich/ worde den brief hier wezende datmen dan dien den/ voirs(creven) wille(m)me zijnen brued(er) sal laten volgen om d(aer)mede/ te trecken en(de) te behouden alle de goede beide have en(de) erve/ acht(er) den selven jannese blivende zo wair die gelegen/ zijn mair janne levende sal hij altijt desen schoutbrief/ themw(er)t moegen nemen oft doen a(n)nichile(re)n en(de) willem/ sal hem d(aer) mede moegen doen leyden als hij wilt opte/ condicie voirscr(even) en(de) d(aer) mede de goede rege(re)n inden name/ zijns brued(er)s zo lange als hij buyten lants es oft de/ brieve niet gehaelt en oft heeft eisd(em)