It(em) want goerd wilen vanden bossche en(de) qui(n)ten van belanden(en) gehete(n)/ h(er)jacobs and(er)wile te weten xxviii dage in april int jair xiiii[c] en(de) liii/ borge bleven zijn voe(r) gielise wilen van udekem aen m(ar)griete(n) weduwe/ jans wilen van hoelaer voe(r) eenen ryder lijfrenten ten live lodewijx/ en(de) joha(n)nen hoe(re)n kynde(re)n en(de) de voirs(creven) wilen goerd d(aer) na te wete(n) xv/ dage in julio int jair xiii[c] lviii voe(r) dafquiti(n)ge vand(er) selve(r) lijfrente(n)/ geloefde d(er) voirs(creven) m(ar)grieten x rid(er)s en(de) viii stuv(er)s tot eene(n) seke(re)n/ dage te betalen gelijc de scepen(en) brieve d(aer)af gemaict dat begripe(n)/ Naden welken de voirs(creven) qui(n)ten bedwongen es geweest met rechte/ de voirs(creven) schout va(n) x rid(er)s en(de) viii stuv(er)s te betale(n) mids den voirs(creven) ierste(n)/ lijftochtbrieve dien de voirs(creven) m(ar)griete behielt in hue(re)r macht [so] es come(n)/ voe(r) scepen(en) va(n) loeve(n) de voirs(creven) qui(n)ten en(de) heeft gekend en(de) gelijdt dat hij/ deen helicht d(er) selv(er) x rid(er)s en viii stuv(er)s va(n) katline(n) weduwe des/ voirs(creven) wilen goirds gehadt en(de) gehave(n) heeft geloven(de) huer d(aer)om/ en(de) huere(n) goede(n) vande(n) voirs(creven) twee scepen(en) brieve(n) alt(oes) scadeloes en(de)/(com)merloes te houde(n) en(de) tontheffen ae(n) eene(n) yegeliken smacht (et)/ nausnyde(re) junii xxv