It(em) jan haey nut(er)tijt meye(r) te huldenb(er)ge heeft genomen en(de) bekend/ dat hij genomen heeft van janne vander eycken proefst sgoidsh(uis)/ van corby de groete thiende desselfs godshuys tot huldenb(er)ge/ met hue(re)r toebeh(oirten) gelijc en(de) zo v(er)re jan [wilen] van meerbeke de/ jonge die ald(aer) gehouden heeft Te houde(n) te hebbe(n) en(de) te gebruke(n)/wynne(n) van s(in)t jansmesse lestleden eene(n) t(er)mijn va(n) vier/ jaren lang deen na dander staphans volgende elcx/ jairs dae(re)n bynnen voe(r) en(de) om xxxiiii rynsch gulden(en) oft/ de weerde d(aer)af in ande(re)n goeden gelde ts(in)t jansmesse baptiste(n)/ te betalen alle jare quol(ibet) ass(ecutu)[m] En(de) hier voe(r) zijn borghen/ des voirs(creven) jan haeys robbeert dierix geheten va(n) raesborne/ en(de) jan zoeten ty(m)m(er)man woenen(de) te p(er)ck alse p(ri)ncipale/ sculde(re)n ongesund(er)t en(de) elc voe(r) all (et) p(rim)[(us)] coele(n) m(ee)sb(er)ge/ julii xiii