It(em) jan van kerckem pelsmake(r) die zeke(re) haeflike goede toebehoiren(de) gielise/ van pamele hadde doen beslaen ten huyse des voirs(creven) gielijs voe(r)/ huyshue(re) en geleenden gelde dat hij den voirs(creven) gielise eysschen(de)/ was heeft hem op hed(en) voe(r) meye(re) en(de) scepen(en) alh(ier) te rechte/ gep(rese)nteert [als op zijn yerste genechte] cor(am) scab(in)is in scampno sdonred(aichs) dec(embris) xiiii