[It(em)] jan mychiels vyschcoper heeft geloeft janne van zoerle wijngairde(r)/ viventwintich stuv(er)s half te vastelavonde naistcomen(de) en(de) half te/ halfvasten(en) d(aer)na volgende te betalen met vorwerden zo verre hij/ den yersten t(er)mijn zonder betalen laett ov(er)gaen dat dan all/ gevallen sal zijn cor(am) go(defri)[do] roelofs sub(stitu)[to] burg(imagistro) ja(nuarii) xxvi