It(em) lijsbeth vander maeldonck dochter wilen jans vander maeldonck heeft/ geordineert geconstitueert en(de) gemaict en(de) met des(en) l(ette)ren ordineert (con)stitueert/ en(de) maict heuren p(ro)cur(eur) en(de) voirgange(r) in allen heuren stucken en(de) sake(n)/ die zij nu te doen en(de) te vord(ere)n heeft oft namails hebben sal mathijse
//
mychiels vleeschouwe(r) onsen ingeseten poirte(r) Gevende en(de) verlenen(de)/ den selven mathijse volcomen macht auctoriteit en(de) zund(er)linghe beveel/ alle de selve heure saken hoedanich die zijn het zij eysschen(de) oft/ voer alle(n) richt(ere)n en(de) wethoude(re)n te vervolghen te bedinghen ende/ te handelen met rechte tegen eene(n)yegeliken en(de) tot allen plaetsen daer/ des van noede sal wesen En(de) alle manie(re)n poenten en(de) articulen van/ rechte d(air)inne te houden te verwaren en(de) te vord(ere)n die na recht oft/ costume vand(en) plaetsen daer dat geboert behoeven en(de) hem orberlick/ duncken selen En(de) voirts alle tghene daer inne en(de) in des daeraen/ cleeft te doen en(de) te vord(ere)n dat de voirs(creven) lijsbeth selve doen soude/ of mochte oft zij alo(m)me tegewoirdich waere Geloven(de) vast (et)c(etera) Cor(am)/ ambob(us) burg(imagistris) roelants [vync] scab(inis) dec(embris) vii