SAL7761, Act: V°92.2 (283 of 650)
Search Act
previous | next
Act V°92.2  
Act
Date: 1473-01-12

Transcription

2020-06-23 by Walter De Smet
It(em) kerstoffels cardinaels soen pauwels cardinaels p(ri)us ema(ncipa)[t(us)] heeft gelooft/
mychiele cluwens te doen een bedevairt te meylanen en(de) d(air)w(er)t te porren/
bynnen xl daghen naistcomen(de) en(de) goede wairh(eit) dairaf te bringhen na/
der stad rechte van loeven alse voe(r) zeke(re) quetsue(re)n die hij den voirs(creven)/
mychiele and(er)wile gegeven heeft Heeft voirts gelooft den cyrurgijn/
vand(en) voirs(creven) quetsue(re)n en(de) oic vand(en) quetsue(re)n die hij kerstoffels selve/
ontfaen heeft vanden voirs(creven) mychiele te cuelen en(de) af te doen Ende/
voe(r) tvoldoen vanden voirs(creven) cyrurgijne es borghe de voirs(creven) pauwels zij(n)/
vader et p(ri)mus Voerts hebben de voirs(creven) p(ar)tien mids voldoene van des/
voirs(creven) es malcande(re)n quijtgeschouden van allen saken en(de) actien die zij/
deen den ande(re)n eysschen(de) zijn moegen tot desen daghe toe roel(ants) heyk(ens)/
ja(nuarii) xii
ContributorsJan Boncquet
Moderated byJan Boncquet
Add. 1
, in de rand
Date: 1473-02-09
LanguageNederlands

Transcription

2020-06-23 by Walter De Smet
(christ)ofer(us) i(½) st(uver) alt(er) n(ihi)l mychiel heeft gekend dat hem de voirs(creven)(christ)offels vand(er) bedev(ar)t voldaen heeft Scelden(de) hem d(air)af volcomel(ic) quijt Cor(am) ouder(ogghe) burg(imagistro) febr(uarii) ix a(nn)[o] lxxii
ContributorsJan Boncquet
Moderated byJan Boncquet
Last update: 2016-04-27 by Xavier Delacourt