It(em) peter van halen schoemake(r) heeft gelooft arnde de prince tween(de)vijftich stuv(er)s/ te liechtmisse naistc(omende) te betalen t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Cor(am) ouder(ogghe) burg(imagistro) ja(nuarii) xiii