Nae dien dat peeter schoenhals onder scepen(en) van loven(en) ghesedt hadde/ zeke(re) pe(n)ninghen als voir alsulken halve(n) hollan(sche) gulden(en) erfrinten als joffr(ouwe)/ lijsbeth van gheele soe sij meynde heffende was op een huys desselfs peeters/ gheheeten thuys vanden bog(ar)de gheleghen bijde vischm(er)ct tusschen thuys geheete(n)/ tgulden cruce toebehoren(de) janne wijlen calab(er) in deen zijde en(de) de goede henricx/ mag(er)man d(air) nu inne woent thoemaes de pasteybecke(re) in dande(re) comen(de) acht(er)w(er)ts/ met eenre schaelgien totten goeden gielijs vanden zande bontwerck(er)s
//
huer ontkinnen(de) dien halve(n) hollan(sche) gul(den) dair aen te hebben(e) en(de) om voort/ van dien rechts te plegen(e) Soe sijn de voirs(creven) p(ar)tijen te weten(e) de voirs(creven) joffr(ouwe)/ lijsbeth t(er) eenre ende de voirs(creven) peet(er) t(er) ande(re) van dien come(n) in rechte voir/ meye(r) ende scepen(en) van loven(en) Aldair de voirs(creven) joffr(ouwe) lijsbeth een aensprake/ dede seggen(de) dat [huer] voirseten voe(r) ende sij nae den voirs(creven) chijs aen tvoirs(creven)/ huys ghehave(n) ende ghebuert hebben [ov(er) xxx jair en(de) daghen] als hue(re)n erfchijs te kersmisse/ vallen(de) en(de) dat sij dien chijs oick ghehave(n) en(de) ghebuert heeft en(de) in/ possessien [es] van heffen(de) es gheweest ende oft huer die possessie van heffen(de)/ niet ghenoech en wae(r) soe voert sij dair toe te doene huer behoudt/ als recht Hoopt ende meyndt dair o(m)me dat huer aen de ghesette/ pe(n)ninghe ende onderpande hue(re)n voirs(creven) chijs schuldich es te volghene/ als tocht(er)sse desselfs chijs Dair op de voirs(creven) peet(er) dede segghe(n) dat/ sij ne(m)mermeer ghethoenen en sal connen dat sij den voirg(eruerde) chijs/ als recht ghehave(n) heeft noch oick alsulken volcome(n) possessie en/ soude connen ghethoene(n) mids den welken sij tot hue(re)n behoude soude/ moghen wordden gheadmitteert ghemerct dat hij den scepen(en) brief/ inhouden(de) den voirs(creven) chijs dair mede de selve joffr(ouwe) lijsbeth hue(re)n/ chijs soude moghen mane(n) hij peet(er) in handen hadde ghecancelleert/ den welken hij in rechte exhibeerde meynende dat mids dien genoech/ te mercken wae(r) dat den chijs afgheleet wae(r) ende ghequeten met/ meer ande(re) woirden die elck p(ar)tije voir hem allegeerde ende die elck/ van hen voir hem meynde te dienen(e) Ende nae dien dat de voirs(creven)/ joffr(ouwe) lijsbeth ghewesen was tot hue(re)n thonisse ende tselve thonisse soe/ verre ghedaen heeft dat de scepen(en) van loven(en) ghewijst hebben voir/ een vonnisse dat soe verre de voirs(creven) joffr(ouwe) lijsbeth huer behoudt doet/ als recht dat huer hue(re)n chijs volghen sal Ende nae desen de selve/ joff(rouwe) lijsbeth op heden comen es voir meye(r) ende scepen(en) van loven(en) en(de)/ heeft aldair huer behoudt als tocht(er)sse vanden voirs(creven) chijse bij huerer/ wettig(er) eedt ghedaen met twee wettighe ma(n)nen bij hue(re)n eeden houden(de)/ dat dien eedt die de voirs(creven) joffr(ouwe) lijsbeth ghedaen heeft goet es gerichtich/ ende onmeyneedich Soe hebben de scepen(en) van loven(en) ten uut(er)sten ghewijst/ dat der voirs(creven) joffr(ouwen) lijsbetthen nae dbehoudt dat sij ghedaen heeft den/ voirs(creven) chijs als tochtersse volghen sal cor(am) roelants roelofs berghe vos/ heykens m(ar)tii iiii[ta]