Item die edele ende wailgeboirene vrouwe lijsbeth van hoirne outste/ dochter van p(er)weiz met janne pynnoc heuren sone vanden tweesten/ bedde ierst uut heuren brode gedaen zijnde dien zij behouden heeft/ van h(ere)n janne wilen pynnoc ridde(r) geloven(de) als edel geboirtighe/ vrouwe in desen in dien te hebben en(de) also te vervaene en(de) d(air) voe(r)/ inne te staene dat h(er) jan van aasa geheten vranck haer wettich/ man en(de) momboir alle tghene des hier na volght en(de) oic die ema(n)ci/ pacie die zij van heuren sone [gedaen heeft] gelijc voirscr(even) steet tsamentlijck/ en(de) all voe(r) scepen(en) van loeven zal ratifice(re)n aggreeren en(de) van/ weerden geloven te houden tot eeuwighen daghen in deen zijde/ ende henrick en(de) amelrijck pynnoc kynde(re) amelrijcx wilen/ pynnoc inden name van hen selven en(de) inden name en(de) va(n) wegen/ emonds en(de) lodewijcks pynnoc heuren bruede(re)n nu afhendich/ zijnde die zij in desen gelooft hebben te vervaene met joffrouwen/ margrieten lijsbetten [en(de)] lowijsen pynnoc heuren zust(ere)n en(de) docht(ere)n des/ voirs(creven) wilen amelrijcks in dande(re) In p(rese)ncien der scepen(en) van loeven/ gestaen hebben openbairliken gekyndt ende gelijdt dat zij bij/ goeder voergaender deliberacien en(de) rijpelic dair op gelett hebbende/ en(de) oic bij advise raide en(de) onderwijse van heuren maghen en(de) vrienden/ ten beiden zijden dair toe gebeden vermaend en(de) geroepen eensworden/ zijn en(de) veraccordeert van alsulken geschillen alse tusschen hen/ opverstaen ende geresen zijn oft meer opverstaen en(de) verrijsen/ souden moeghen Alse van allen den goeden beide beruerlic ende/ omberuerlic het zij dat die omberuerlike goede zijn leengoede/ eygengoede oft tsijsgoede die hen bleven ende verschenen zijn van/ amelrijcke wilen pynnoc oft h(ere)n symoene wilen pynnoc ridde(r) der/ vorwerden en(de) condicien hier na bescreven om die voer elke der/ voirs(creven) p(ar)tien voer heure heuren erven en(de) nacomelinghen onv(er)breckelic/ tonderhouden en(de) elker p(ar)tien vander ande(re)r van dien behoirlike behoefte/ van vestich(eit) dairaf dair en(de) also dat behoirt gedaen te wordden/ Te weten dat de voirs(creven) vrouwe lijsbeth met janne heuren voirs(creven) zone/ heure verdraghen zall van e(n)nighen haefliken goeden gebleven/ na de doot amelrijcx wilen pynnoc het zij dat die zijn puer/ haeflike oft vliegenderve taenveerden mair van dien ledich staen/ en(de) met dien verdraghen ende ongehouden zijn van allen lasten en(de)/ schulden die achter den voirs(creven) wilen amelrijcke gebleven moegen/ zijn latende die haeflike goede met den lasten vanden sculden/ volghen den ghenen die die aenveerd heeft oft hebben En(de)/ als vanden tsijsgoeden en(de) eygengoeden zijn zij v(er)accordeert
//
en(de) overcomen dat de voirs(creven) jan pynnoc zone der voirs(creven) vrouwe lijsbetten/ zal staen in zijne vaders stad om met den ande(re)n bruede(re)n ende zuste(re)n/ des voirs(creven) wilen zijns vaders te weten met dien zust(ere)n die met/ ande(re)n goeden het zij in heylike vorwerden oft anderssins met/ gegoede noch versien en tzijn d(air) inne hodegelijc te deylen En(de)/ als vanden leengoeden te weten van dien leengoeden die naectelic/ en(de) van outs toebehoirt hebben den voirs(creven) wilen amelrijcke en(de) niet/ gecomen van h(ere)n symoene wilen pynnoc dat van dien leengoeden/ de voirs(creven) jan pynnoc sal staen in wilen h(ere)n jans pynnocx zijns/ vaders stat als outste zoons des voirs(creven) wilen amelrijcks/ Te weten inde twee derdendeele der selver leengoede en(de) dats te/ wetene inden wijngairt met huyse bossche en(de) allen zijne(r) toebehoirten/ geheten steenberghe en(de) oic in ande(re) gelike leengoeden op datmen/ dier meer bevonde die van geliker natue(re)n waren en(de) den vors(creven)/ wilen amelrijcke van outs toebehoirt hadden Ende als vanden/ leengoeden die toebehoirt hebben h(ere)n symoene wilen pynnoc ridde(r) en(de)/ vanden selven h(ere)n symoene voert comen zijn zo bij tractate zo and(er)s/ opden voirs(creven) wilen amelrijcke en(de) voirt op de sonen desselfs/ wilen amelrijcks sijn zij overcomen dat de vors(creven) jan/ pynnoc van dien leengoeden staen sal inde stad van zijnen/ wilen he(re) vader om met den ande(re)n bruede(re)n ende zonder den/ zust(ere)n d(air) inne gericht te zijne hodegelijc te deylen En(de)/ zijn voirt veraccordeert dat zij elc den ande(re)n goede v(er)claernisse/ en(de) specificacie vanden voirs(creven) goeden doen zullen met allen brieve(n)/ rollen buecken gescriften instrumenten en(de) met allen ande(re)n munime(n)te(n)/ dair toe dienende Ende oftmen boven dien in toecomen(de) tijden/ e(n)nighe ande(r) goede niet bevonden noch gespecificeert zijnde/ bevonde dat elc vanden voirs(creven) p(ar)tien in die selve nabevonden/ goede gericht zall zijn navolgende der manie(re)n gelijc voirs(creven)/ steet vanden goeden voirscr(even) nader natue(re)n vanden selven goeden/ behoudelic henricke pynnoc voirs(creven) zijn renten geheten van/ emery en(de) oic behouden desgelijcx elcke vanden ande(re)n heure/ goede oft rinten dair inne zij puerlic en(de) sonder condicie/ gegoedt ende geerft zijn vanden welken zij en(de) oic de vors(creven)/ henrick zullen doen blijken Ende sal oic de voirs(creven) henrick/ hem getruweliken na goeder rechtverdigher condicien quijten/ in tghene des de voirs(creven) wilen amelrijck zijn vader hem
//
om der voirs(creven) rinten wille van gemery bevolen en(de) belast/ heeft en(de) sall gehouden zijn dat te voldoene Ende/ zijn voirts ov(er)comen alse vanden groten vivere gelegen ter/ horst dien de voirs(creven) henrick pynnoc in pechtinghen genomen/ heeft elcx jairs om lx hollan(sche) gulden(en) dat mids zeke(re)n/ groten costen van rep(ar)acien bijden voirs(creven) henricken aen den/ voirs(creven) vive(re) gedaen hem zijn pechtinghe volghen sal nae/ inhoudt der brieve dair op gemaict behoudelic elker der/ voirs(creven) p(ar)tien inden voirs(creven) vive(re) gericht zijnde heur betali(n)ge/ vanden voirs(creven) lx hollan(sche) gulden(en) elck na zijn advenant/ Ende zijn voerts eensworden oft e(n)nighe questie gebeurde/ vanden ontfanghe der voirs(creven) leene guedinghen oft ande(re)n/ vesticheid(en) diensten die gedaen zijn oft gedaen zullen/ wordden en(de) oic vanden p(ro)fijten der selver goede gehaven/ oft ongehaven uutstaende dat de p(ar)tien voirs(creven) hen van/ dien alsnu gekeert en(de) gesubmitteert hebben in die edele/ h(ere)n philipse van schoenhoven ridde(r) lodewijcken roelofs/ arnold(en) kyp ende meester janne calaber en(de) meester janne calaber om dairaf die questie bij hen vercleert en(de) beslicht/ te worddene Ende hebben gelooft de voirs(creven) p(ar)tien gestentich/ te houden voer heuren erven ende nacomelinghen tghene des/ bij hen dairaf vercleert en(de) uutgesproken sal wordden/ Gelovende voirt de voirs(creven) p(ar)tien elck der ande(re) van alle tghene/ des voirscr(even) steet behoerlike en(de) behoeflike vesticheit te doene/ dair en(de) zo dat behoirt en(de) alsoe dat elke van hen voer zijn/ erven en(de) nacomelinghen vast en(de) zeker sal moegen zijn tot/ eeuwighen daghen Cor(am) roelofs vos ap(ri)lis ix