Allen den ghenen (et)c(etera) burg(er)meest(er)s scepen(en) ende raid der stad van loven(en)/ saluyt Met kennissen der wairheyt doen te weten(e) dat opden dach van heden/ voir ons come(n) es in p(ro)pren p(er)soene jouffrouwe lijsbeth vanden wouwe(re) die bij/ machte van p(ro)curacien huer bij henricke van licht hue(re)n man wettelijken gegeve(n)/ ende verleent ende voir burg(er)meest(er)s scepen(en) ende raide der stad van antw(er)pe(n)/ ghepasseert inhouden(de) met machte eene(n) oft meer p(ro)cur(eur) oft p(ro)cureurs in huer/ stad te setten(e) te substitueren(e) ghelijck die oepen(en) brieve der stad van antw(er)pen/ ghedateert int jair xiiii[c] lxviii op den xviii[ste(n)] dach van aprill nae paessche(n)/ ende metten h uuthanghende zeghele ten zaken der voirs(creven) stad van antw(er)pen bezegelt/ dat voirder inhouden ende beg(ri)pen Soe heeft de selve joffr(ouwe) lijsbeth in alder/ bester forme(n) ende manie(re)n soe dat nae recht best mach dienen ende behoe(re)n/ ghesubstitueert ende voort vermechticht daneele vander rivie(re)n gheheeten daneels/ kerstiane vanden bog(ar)de wonen(de) te meensselle claese lodewijcx ende janne bollarts/ taelspreke(re) van aetrode ende elken besundert inder zaken die de voirs(creven)/ joffr(ouwe) lijsbeth vanden wouwe(re) te doen te vorde(re)n ende inne ghesteken heeft voir/ den meye(r) van halen ende den scepen(en) vander capellen van zeke(re) goeden/ gheleghen te nijssenrode die de selve joffr(ouwe) lijsbeth in rastamente ghedaen/ heeft voir zeke(re) schult die sij dair op eysschende es o(m)me de selve sake/ als p(ro)cur(eur)s der voirs(creven) joffr(ouwen) lijsbette(n) met rechte voort te handelen ende teghe(n)/ eene(n)yegelijken hem des p(ar)tije maken(de) in aenlegge(re)n oft verw(er)deren stad te/ bedinghen te verwarene ende te vervolghen(e) met rechte ende totte(n) ynde uut/ vanden rechte die te wynne(n) ende te verliesen ende alle manie(re)n en(de) artijcle(n)/ van rechte te vorde(re)n die dair toe nae recht hehoire(n) moghe(n) ende voorts/ allet ghene dair inne te doene ende te vorderen(e) dat de voirs(creven) joffr(ouwe) lijsbeth/ selve soude moghe(n) doen waert dat sij ald(air) p(rese)nt ende voir oeghen wae(r)/ P(ro)mitt(ens) rat(um) behoud(elic) dat de voirs(creven) ghesubstitueerde ende elck van hen/ ghehoude(n) sullen sijn der voirs(creven) jouffr(ouwen) lijsbette(n) tot huer(er) manissen van hue(re)n/ bewynde ende ontfanghe goede wettighe rekeni(n)ghe ende bewijs te doene/ due(re)nde (et)c(etera) cor(am) hanck(ar)t viceburg(imagistr)[o] langrode heykens sept(embris) x[a]