It(em) robbrecht van hamele wettich man ende momboir joff(rouwen) lijsbetten van/ haesdale weduwe meester jacobs wilen van gheele heeft gelooft/ janne van oppendorp tweelf rijnsch(en) gulden(en) goed en(de) ghinghe/ tonser liever vrouwen daghe nativi[t(atis)] naistcomen(de) te betalen alse/ vervolghde schout Voert heeft gelooft de selve robbrecht/ also langhe als de voirs(creven) joff(rouwe) lijsbeth zijn huysvrouwe leven/ sal den selven janne van oppendorp te betalen jairlicx alsulke/ achtien rijnsch(en) gulden(en) erflic alse de selve jan van oppendorp/ hier voermaels tegen de voirs(creven) wilen meester jacoppen gecocht/ en(de) gecreghen heeft op zeke(re) goede en(de) onderpande desselfs/ wilen meester jacobs die de voirs(creven) robbrecht en(de) zijn huysvrouwe/ houdende zijn gelegen [te bleckem] inde prochie van halen te bleckem tot zulke(n)/ tijden en(de) termijnen als de scepen(en) brieve dair op gemaict dat/ inhouden en(de) begripen en(de) telken termijne alse vervolghde schout/ Ende voer alle des voirs(creven) steet es borghe des voirs(creven) robbrechts/ als principael schulde(r) henrick baken wyn vanden selven goeden/ also langhe en(de) vanden tijde zijnre pechtinghen due(re)nde en(de) van/ tghene des bynnen den selven [tijde] vander pechtinghen vallen ende/ verschinen sal ende niet voirder Cor(am) roelants heyk(ens) ja(nua)[rii]/ xvii