It(em) villicus lovan(iensis) med(iantibus) scab(inis) lovan(iensibus) adduxit ghiselb(er)tu(m) de holsbeke/ p(ro)nu(n)c famulu(m) opidi lovan(iensis) ad om(n)ia (et) sing(u)la bona he(re)d(itari)a et i(m)mobilia/ joh(ann)is maes et jacobi maes eius filii sit(a) infra lo(vaniu)[m] et lib(er)tatem/ eiusd(em) in mansionibus domibus curt(ibus) t(er)ris arabilibus prat(is) pascuis/ silvis censu t(re)censa redditibus et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) attinen(tibus) p(ro)/ c(er)t(is) recognicionibus et p(ro)missionibus (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lov(aniensium)/ quar(um) tenor sequitur in hec verba Notum sit univ(er)s(is) q(uod) jacob(us)/ maes filius joh(ann)is maes p(ri)(us) a pane eiusd(em) joh(ann)is sui p(at)ris mo(do)/ de(bi)[to] emancip(atus) p(ri)vilegiis et lib(er)tatibus univ(er)sitat(is) studii lov(aniensis) quo ad/ infrasc(ri)pta renu(n)cian(s) ac asserens se habe(re) xxviii a(n)nos et ultra et/ idem joh(ann)es maes eius p(ate)r (com)mora(n)s in ganbortstrata? recognov(eru)nt/ se debe(re) indivisim ghiselb(er)to de holsbeke p(ro)nu(n)c famulo opidi lov(aniensis) xx/ florenos renen(ses) aur(eos) bon(os) et leg(ales) ad eius mo(nicionem) p(er)solven(dos) tamq(uam) de(bi)[tu(m)]/ assecutu(m) Et exinde p(ro)misit an(te)d(i)c(t)us jacobus p(re)fatu(m) joh(ann)em suum p(at)rem/ indempne(m) relevare Testes egidius vos et petrus vander most/ scabini lovan(ienses) datu(m) a(n)no d(omi)ni millesimo quadringentesimo sexagesi(m)o/ octavo mensis octobr(is) die xxvii[ma] Item cont sij allen lyeden dat/ om deswille dat ghijsbrecht van holsbeke diene(r) der stad van/ loven(en) die borghe es jans maes ende jacops sijns zoens voir/ eene(n) rinssche(n) gul(den) erf(lick) aen willem(me) corekens ende den selve(n) rinssche(n)/ gul(den) op hem ghenome(n) heeft te v(er)nueghen(e) den selve(n) willem(me) Soe/ heeft ghelooft de voirs(creven) jan den voirs(creven) ghijsbrechte enen rinssche(n)/ gulden(en) erf(lick) t(er) manissen van hem wael ende lofliek op goede erf/ pande te veronderpanden te besetten ende te bevestighen behoud(elic)/ hem sijn quijten met xviii ghelijke rinssche gul(den) alst hem sal/ ghelieve(n) ende met vollen rinte(n) Hier wae(re)n ov(er) dierick van/ langrode ende pet(er) heykens scepen(en) te loven(en) Ghegeve(n) int jair/ onss he(re)mn duysent vierhond(er)t vie(re)ntseventich opden vijfthiensten dach/ der maent van octobri Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)fu(eru)nt langrode/ vos no(vem)[b(ris)] xiiii