It(em) jan vanden putte heeft dach van thoenen(en) ghenome(n) teghe(n)/ stasse van bolloe voir meye(r) en(de) scep(enen) van lov(en) van in sat(er)daghe ov(er)/ viii daghen naestcomen(de) te mistijde cor(am) scabinis in scampno/ januarii xii[a] vid(elicet) die iovis