Allen den ghenen die dese(n) l(ette)ren gethoent zullen wordden/ burgermeeste(re)n scepen(en) en(de) raide der stat van loven(e) saluyt/ Doen cont dat voir ons comen is jan van mairbeke natuerlic/ sone symoens wilen van mairbeke en(de) heeft volcomentlic/ geconstitueert gesedt en(de) macht gegeven en(de) maect met
//
desen mechtich sonder e(n)nich wederroepen arnde scrijne scepma(n)/ woenen(de) te loven(e) te manen teysschen [te vervolgen] op te boren en(de) tontfange(n)/ alsulken sesthien ryns guld(en) der mu(n)ten vanden iiii corvorsten/ oft de weerde dair voir in ande(re)n goeden ghelde lijftochte(n)/ staende ten live des vors(creven) jans te twee t(er)mijnen jairlix/ vallen(de) te weten(e) deen helicht tsint jansmesse baptisten/ en(de) dand(er) helicht te kersmesse die den vors(creven)/ janne verschijnen sullen tsint jansmesse en(de) kersmesse/ beide naestcomen(de) en(de) niet meer Aen en(de) op de demeyne(n)/ en(de) renten mijns gened(ichs) he(re)n tsh(er)togen van burg(oignen) en(de) van/ brabant te loven(e) gelegen gelijc de brieve des selfs/ m(ijn) gened(ichs) he(re)n tsh(er)togen [saliger gedachten] bij hem en(de) den ande(re)n drie staten/ sijns lants van brabant beseghelt vand(er) daet xiiii[c]/ xxx xxvi dage in juni uutwisen den selven/ m(ijn) gened(ichs) he(re) zijnen [demeynen] rentmeester en(de) allen ande(re)n dient/ aengaen mach vanden vors(creven) ii yerste toecomen(de) t(er)mijnen/ te quite(re)n en(de) quijt te schelden en(de) al d(air) inne te doen dat/ hij selve zoude mogen doen Promitt(ens) rat(um) cor(am) oud(erogghe) burg(imagist)[ro]/ berghe heykens scabinis m(ar)cii xxiiii