It(em) gheerd van thienen vleeschouwe(r) heeft gelooft claese m(er)chant sess/ rijnsch(en) gulden(en) te xx stuv(er)s tstuc deen helicht bynnen xiiii nachten/ naistcomen(de) en(de) dand(er) helicht bynnen iii weken d(air) na volgend/ te betalen quo[(li)b(et)] ass(ecutu)[m] met condicien zo verre hij den iersten/ t(er)mijn zond(er) betalen liet ov(er)gaen dat dan all gevallen zal zijn/ cor(am) oud(e)r(ogghe) burg(imagistr)[o] sept(embris) xii