It(em) katline vanden houte heeft gemechticht en(de) volcomen macht geg(even)/ lambrechte merten witledermake(r) om alle alsulken pachten ende/ rinten alse heure uutstaen en(de) voirtaen vallen zelen van eenen/ ryder lijftochten van alsulken twee ryd(er)s lijftochten alse jan/ vanden borchoven raes zijn sone philips soen desselfs raes
//
jan vand(er) hulst vorst(er) te lov(en) soen wilen goirds ende henrick/ m(er)celijs der vors(creven) katlinen tot heuren live en(de) ten live katline(n)/ natuerlike docht(er) meest(er) claes wilen van lobbele sculdich zijn/ met scepen(en) brieven va(n) lov(en) gelijc de selve brieve d(air)op gemaict/ int jair xiiii[c] lxxi febr(uarii) ulti(m)a dat begrepen Te manen/ teyschen op te boe(re)n en(de) tontfanghen den sculde(re)n quitan(cie) d(air)af te/ gheven en(de) de voirs(creven) pachten en(de) rinten en(de) oic bewijssenisse oft/ afquitinghe der selv(er) lijftocht met rechte tallen plaetsen en(de) met/ allen manie(re)n van rechte tallen plaetsen d(air)toe behoiren(de) te v(er)volge(n)/ en(de) te bedingen met den rechte tot den eynde desselfs Die/ te wynnen en(de) te v(er)liesen (et)c(etera) Ende voerts alle tghene (et)c(etera)/ Geloven(de) vast cu(m) comput(atione) (et) revoc(atione) cor(am) roelants vos/ sept(embris) xxvii