It(em) om deswille dat ghijsbrecht van holsbeke voirs(creven) die borghe es/ des voirs(creven) jans ende jacops sijns zoens voir eene(n) rinssch gul(den) erf(lic)/ aen willem(me) corneken ende den selve(n) rinssch(en) gul(den) op hem ghenomen/ heeft te vernueghen(e) den selve(n) willem(me) soe heeft ghelooft de/ voirs(creven) jan den voirs(creven) ghijsbrechte eene(n) rinsch(en) gul(den) erf(lic) t(er) manisse(n)/ van hem wael ende loflick op goede erfpande te veronderpanden/ te besette(n) ende te bevestighe(n) behoud(elic) hem sijn quijten met xviii/ ghelijke rins gul(den) alst hem sal ghelieve(n) en(de) met vollen rinten/ cor(am) eisd(em) Sen(tentiatum) p(er) ghiselb(er)tu(m) cor(am) lang(rode) vos no(vem)[b(ris)] xiiii a(nn)[o] lxxiiii