It(em) peter vanden dale becke(r) jan vanden dale soen mathijs vanden/ dale en(de) jane vanden dale h(er)mans sone hebben gelooft ind(ivisim) elzen/ va(n) thienen huysvrouwe jans vander rest xxv cron(en) te xxiiii/ stuv(er)s tstuc xii(½) mudde hoppecruyts half ts(in)te mertensmisse/ naistcomen(de) en(de) half te vastelavonde dair nae volgen(de) te betalen/ t(am)q(ua)m ass(ecutu)[m] Cor(am) m(er)cels burg(imagistro) sept(embris) vii