It(em) mids den geluften voirger(uert) [voldaen zijnde] heeft de voirs(creven) peter rogge renu(n)c(ians) (et)c(etera)/ gekindt ende gelijdt voer hem zijnen erven en(de) nacomelingen dat/ hem de voirs(creven) peter m(er)celijs gecontenteert en(de) betailt te vrede(n)/ gestelt heeft van allen verloepen(en) pachten der vors(creven) ii(½)/ mudden rogs en(de) so(m)men van pe(n)ningen die segher wilen van/ deurne en(de) roeland wilen zijn sone janne wilen rogge oud(er)vad(er)/ des vors(creven) pet(er)s rogge in heuren testamente versien hadden/ en(de) van allen costen van rechte die de vors(creven) peter rogge int/ vervolgen der saken vors(creven) voe(r) gheestelike gerichte geleden/ heeft also verre alst der porcien des vors(creven) pet(er)s m(er)celijs/ aengaet ende niet voirder Scelden(de) den selven pet(ere)n en(de)/ zijnen nacomelingen d(air)af volcomelic quijt Geloven(de) hen/ vanden selven testamente noch oic van des voirscr(even) es van/ nu voirtaen ne(m)mermeer aen te spreken te moeyen noch te vexe(re)n/ bij hem selven of yeman(de) and(er)s in e(n)nigen rechte gheestelic/ noch weerlic m(er) van des(er) ky(n)nissen inne te staen ende/ recht warand te zijne en(de) te bliven tegen eenenyegeliken/ teeuwigen daghen Acta fu(eru)nt hec sup(ra) domu(m) civiu(m) opidi/ lovanien(sis) p(rese)ntibus ibidem honestis et discretis viris/ petro vanden berge et egidio caverson [leodien(sis) dyoces(is)] testibus ad/ premissa vocatis et rogatis inter x et undecimam/ horas ante meridiem octobris ultima indictione decima/ tercia anno decimo