It(em) petrus de vlasselair f(ilius) q(uon)d(am) wil(he)lmi (com)morans apud quaderebbe/ recognovit se debe(re) joh(ann)i de bruessele d(i)c(t)o ruyte(re) tredecim/ stuferos te iii pl(a)c(ken) tstuc pens(ionis) ad vitam dicti joh(ann)is ad/ v[ta(m)] decembr(is) p(er)solven(dos) lo(vaniu)[m] S(ed) pignus ad mo(nitionem) infra leuca(m)/ valens xxvi Et t(antu)m Et pot(erit) redime(re) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) vol(uerit) queml(ibe)t/ stuferu(m) exin(de) med(iantibus) x monete et valore p(re)d(i)c(t)oru(m) ac cu(m) cor(am)/ abs(oloens) boxho(r)en dec(embris) v

It(em) ind(en) gevalle oft de voirs(creven) jan de ruyte(re) bynne(n) jairs/ aflivich wordde heeft de voirs(creven) pet(er) toegeseet voer de salich(eit)/ des voirs(creven) jans ziele een dertichste te doen doene