It(em) otte vanden velde heeft gelooft in handen vanden burg(er)meester/ te voldoene alsulken t(er)minacie alse de stad van loeven t(er)mine(re)n sal/ in gevalle oftmen bevindt bij claese trissene(re) en(de) hennen de/ haeghmake(re) dat hij culpabel es int verlies van eenen course/ dien de weduwe lambrechts wilen vanden velde v(er)loren hadde/ en(de) d(air)aff eenen lombairtbrief in des vors(creven) ottens geselscap dair/ hij zat en dranck bracht was Cor(am) roelants tybe aug(usti) pe(nulti)[ma]