It(em) machtilt wed(uwe) meest(er) jans wilen van remeswale/ woenen(de) inde borchstrate heeft geloeft lijsbetten huysvr(ouwe)/ willems van beringhen bried(er)s te betalen alsulken/ kerff als sij hem van biere sculdich es halff sinte/ m(er)tensmesse naestcomen(de) en(de) half te kersmesse v(er)volgen(de)/ quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Cor(am) hoelair substit(uto) septembr(is) xxviii