Allen den ghene(n) (et)c(etera) dat joes nijs heeft geconstitueert/ volcomen macht p(ro)curacie en(de) aicttoriteyt gegeven ende/ met des(en) mechtich maect willem(me) van lele janne van/ udekem voirspreke anthoenijse van ermbeghem geheeten/ de h(er)toghe stasse van bolloe [en(de)] joese vanden poele aut/ om alle sijn saken questien en(de) geschillen die hij nu/ uutstaen(de) heeft oft namaels hebben sal moegen in aenlegg(er)s/ oft v(er)weerd(er)s stad hoedanich die zijn met rechte te/ v(er)wa(r)en te bescudden te v(er)volgen en(de) te bedingen te wynne(n)/ en(de) te v(er)liesen tallen plaetsen voe(r) alle gerichten daer des/ behoeve(n) en(de) te doen sal moegen wesen Ende desgelijcx/ om alle sijn sijze renten pachten lijftochte(n) en(de) ande(re) sculden/ diemen hem nu sculd(ich) es oft namaels wesen sal te/ mane(n) teysschen op te bue(re)n en(de) tontfange(n) den sculde(re)n/ van hue(re)n ontfange quijt te scelden en(de) quitan(cie) te geve(n)/ in meliori for(ma) p(ro)mitt(ens) rat(um) salvo iusto calc(ulo) cor(am)/ roelants sub(stitu)[to] boxho(r)en roelants scab(inis) ja(nuarii) vii