It(em) jan yerpain geheete(n) in lymborch scoemake(r) heeft geloeft/ janne de lange wonen(de) int sweert sesse rijns guld(en) te lx/ pl(a)c(ken) tstuc te weten(e) eene(n) rijns gul(den) d(air) af van hede(n) ov(er) een/ maent naestc(omende) eene(n) r(ijns)g(ulden) d(air) af bynne(n) eend(er) maent d(air)na/ en(de) soe voirts alle maenden eene(n) r(ijns)g(ulden) d(air) af te betalen(e) tot dat/ al betaelt sijn sal quol(ibe)t ass(ecutu)[m] cor(am) tybe tants ja(nua)[rii] xxi