Cont zij allen lieden dat her lodewijc van opendorp p(er)soen/ van ottenborch canonc regulir des godshuys van sinte g(er)trude(n)/ te loven(e) in dese sake renu(n)cie(re)nde de p(ri)vilegien vand(er) eerw(er)dig(er)/ universiteit van loven(e) en(de) alle ande(re) p(ri)vilegien en(de) vridich(eiden)/ in p(rese)ncia heeft gehuert en(de) bekint ghehuert te hebben/ teghen janne van borre een huys metten hove ende/ allen zijnen toebehoirten ghelegen in sinte quintenstrate/ tusschen den goeden henrix poirtene(re) in deen zijde en(de) der/ weduwen vanden poele op dande(re) comen(de) achterwert tot/ eenen thuyne toebehoe(re)nde den huyse en(de) hove des vorscr(even)/ jans gelegen inde percstrate Te houden en(de) te hebben van/ sint jansmesse baptisten naestcomen(de) eenen termijn/ van twelf jae(re)n lanc deen na dand(er) sonder middel v(er)volgen(de)/ Elx jars dae(re)nbynnen om en(de) voir neghen rynssche/ guld(en) te lx pl(a)c(ken) tstuc tsint jansmesse baptisten te betalen/ den voirs(creven) ja(n)ne van borre quolibet ass(ecutu)[m] d(aer) af dierste beta/ linghe zijn sal van sint jansmesse naestcomen(de) over een jair/ en(de) niet eer Item es vorwerde dat de voirs(creven) jan tvoirs(creven)/ huys sal houden den voirs(creven) termijn due(re)nde in goeder rep(ar)acien/ en(de) de chijse dair uut gaende betalen also in tijts dat de selve/ her lodewijc en(de) zijn goede dair af ongepraempt bliven sullen/ mair des sal de selve jan ongehouden zijn vanden vrede staen(de)/ inden voirs(creven) hof van voir tot achter Vort eest vorwerde dat/ de voirs(creven) her lodewijck op dat hem gelieft int camerken/ staen(de) opden vloer vanden voirs(creven) huyse sal doen maken/ eene dobbel schouwe d(air) af deene dienen sal int voirs(creven) cam(er)ken/ en(de) dander opde came(r) dair boven en(de) die ten dake uut/ doen metsen wel en(de) werckelijc dair toe de voirs(creven) her lodewijc/ de steene calc en(de) dachue(re)n v(er)leggen sal en(de) den cost van dien/ den vors(creven) janne aen zijn voirs(creven) hue(r) afcortten ten yersten jare/ na dat die selve schouwen volmaict zullen zijn Ende/ oft den cost van dien meer gedroeghe ter goeder rekeni(n)gen/ dan ix r(ijns)gul(den) dat hij dan tsurplus van dien ten naesten/ jare d(air) na afcortten sal den selven janne aende selve/ hue(r) Item sal de vors(creven) jan tusschen dit en(de) sint jans(mess)[e]/ naestcomen(de) op zijnen cost doen maken eene steynen
//
heymelich(eit) dienen boven opden graet vanden vors(creven) huysse En(de)/ oft hij des niet en doet zoe mach de voirs(creven) her lodewijc/ selve eene doen maken en(de) verlegghen en(de) die afcortten aende/ hue(r) ten naesten tijde na dat dwerc vand(er) vors(creven) schouwe(n)/ betaelt sal zijn Item is condicie oft de vors(creven) h(er) lodewijck/ meer dan voirs(creven) steet int vors(creven) huys dede maken/ naghelvast oft oic e(n)nige ghelase vynste(re)n dat hij dat/ dair laten sal tsijnen afscheiden sonder afbreken oft den/ vors(creven) janne dair voir yet af te cortten oft teysschen/ En(de) alle dese vorwerd(en) vors(creven) (et)c(etera) boxho(r)en tybe feb(ruarii) v