It(em) vranck van mechlen wynne sgoidsh(uys) van vlierbeke tot holsbeke/ die bescreven es met der stad brieven van loeven uut saken vander/ pechtinghen vanden hove des vors(creven) goidsh(uys) te holsbeke vorscr(even)/ van arnde vanden goere die hem seeght p(ro)cur(ator) te zijne vande(n)/ selven goidshuyse heeft gelooft tegen den vors(creven) arnde in/ rechte te comen ten yersten daghe van rechte inde banc voer/ meye(r) en(de) scepen(en) van lov(en) [en(de) vort continue(re)n totten eynde vanden rechte] en(de) te voldoene alle tghene dat trecht/ over hem wijsen sall Et inde est fideiussor theodericus de/ langrode Et p(ri)m(us) Cor(am) abs(oloens) roelants aug(usti) xxi