It(em) jan moens sone wilen arnts van haecht in p(rese)nc(ia)/ heeft geloeft op sijn lijf en(de) op sijn goet en(de) op soenbreke/ te sijne dat hij om gheenderhande saken oft stucken/ wille die hij uutstaen(de) heeft gehadt oft noch uutstaen(de)/ heeft teghen janne ha(n)narde [meye(r)] van bierbeke andriese/ de vroede en(de) quirijne gheerts en(de) elken van hen den/ selve(n) p(er)sone(n) aen hen lijf noch aen hen goet crincken/ noch myncken veede noch vyantscap dragen noch oic/ den selven te campe eysschen bynne(n) noch buyten lants/ in gheenre manie(re)n Bekennen(de) hem de voirs(creven) jan/ moens en(de) v(er)lijden(de) oft hij h(ier) tegen dade dat hij sijn soude/ peysbreker en(de) soenbreker en(de) verboirt hebben sijn lijf/ en(de) goet onder wat gerichte hij bevonden wordde/ Behoud(elijc) waert dat hij den voirs(creven) p(er)sonen yet eysschen(de) wa(r)e/ dat hij dat volgen mach met rechte cor(am) buetsele/ burg(imagistro) tybe tants scab(inis) dec(embris) xvi